Традиційна корейська кухня/Korean traditional cuisine ⛩️
Бекбани/Baekban
БУЛЬГОГІ БЕКБАН/BULGOGI BAEKBAN
Тонко нарізана яловичина в соус-маринаді "Бульгогі", що надає страві характерного солодко-солоного смаку. Подається з рисом та панчанами (корейськими закусками)
Thinly sliced grilled beef that is marinated in a savory-sweet sauce "Bulgogi". It is served with a bowl of steamed rice and banchans (korean side-dishes)
Thinly sliced grilled beef that is marinated in a savory-sweet sauce "Bulgogi". It is served with a bowl of steamed rice and banchans (korean side-dishes)
360 грн
ЧЕЮК БЕКБАН/JEYUK BAEKBAN 🌶︎
Тонко нарізана свинина в гострому соус-маринаді на основі корейської пасти з червоного перцю "Гочуджанг", що надає страві характерного пікантного та насиченого смаку. Подається з рисом та панчанами (корейськими закусками)
Thinly sliced grilled pork in a marinade made from Korean red chili paste "Gochujang", that is characterized by a spicy, savory, and slightly sweet flavour profile. It is served with a bowl of steamed rice and banchans (korean side-dishes)
Thinly sliced grilled pork in a marinade made from Korean red chili paste "Gochujang", that is characterized by a spicy, savory, and slightly sweet flavour profile. It is served with a bowl of steamed rice and banchans (korean side-dishes)
340 грн
ЧІКЕН БЕКБАН/CHICKEN BAEKBAN 🌶︎
Курине філе нарізане скибочками в гострому соус-маринаді на основі корейської пасти з червоного перцю "Гочуджанг", обсмажене з овочами. Подається з рисом та панчанами (корейськими закусками)
Sliced chicken fillet in a marinade made from Korean red chili paste "Gochujang" stir-fried with vegetables. It is served with a bowl of steamed rice and banchans (korean side-dishes)
Sliced chicken fillet in a marinade made from Korean red chili paste "Gochujang" stir-fried with vegetables. It is served with a bowl of steamed rice and banchans (korean side-dishes)
340 грн
Традиційні страви/Traditional cuisine
ТОШИРАК/DOSHIRAK
Корейський сет, що складається з порції вареного рису, 2 курячих крилець по-корейські у соєвому/гострому соусі, сирного Кімпабу (4 шт) та основної страви на вибір
Korean lunnch set consisting of a portion of steamed rice, 2 K-chicken wings in soy/spicy sauce, cheese Kimbap (4 pcs) and a main dish of your choice
Korean lunnch set consisting of a portion of steamed rice, 2 K-chicken wings in soy/spicy sauce, cheese Kimbap (4 pcs) and a main dish of your choice
Додатки
385 грн
ТОНКАС/TONKATSU
Панірована і смажена куряча або свинна відбивна, яка подається з рисом, смаженим яйцем, салатом та соусом "Тонкас", що має кисло-солодкий смак.
Breaded and deep-fried chicken/pork cutlet, served with a portion of steamed rice, fried egg, salad and "Tonkatsu" sweet and sour sauce
Breaded and deep-fried chicken/pork cutlet, served with a portion of steamed rice, fried egg, salad and "Tonkatsu" sweet and sour sauce
Додатки
295 грн
ПІБІМПАБ/BIBIMBAP
Традиційна корейська страва, що складається з вареного рису, різноманітних овочів, грибів, а також смаженого яйця. Основні інгредієнти - огірок, кабачок, болгарський перець, смажена цибуля та морква викладаються на рис. Подається з гострим соусом "Кочуджан" (корейської перцевої пасти)
На заміну грибам ви можете обрати інший головний інгредієнт:
A traditional Korean dish consisting of a bowl of steamed rice, various vegetables, mushrooms, and a fried egg. The main ingredients are cucumber, zucchini, paprika, fried onion, and carrot, spread on top of the rice. Served with spicy Gochujang sauce (Korean pepper paste)
You can choose another main ingredient instead of mushrooms:
На заміну грибам ви можете обрати інший головний інгредієнт:
A traditional Korean dish consisting of a bowl of steamed rice, various vegetables, mushrooms, and a fried egg. The main ingredients are cucumber, zucchini, paprika, fried onion, and carrot, spread on top of the rice. Served with spicy Gochujang sauce (Korean pepper paste)
You can choose another main ingredient instead of mushrooms:
Додатки
260 грн
КІМЧІ-ЧЕЮК ПОККИМ/KIMCHI-JEYUK BOKKEUM 🌶︎
Смажений рис з додаванням гострої свинини Чеюк, кімчі, яйця і кунжута, що надає страві гостроти та солодкості.
Fried rice with spicy Jeyuk pork, kimchi, egg, and sesame seeds, which gives the dish a spicy and sweet flavour.
Fried rice with spicy Jeyuk pork, kimchi, egg, and sesame seeds, which gives the dish a spicy and sweet flavour.
285 грн
ОМУРАЙС/OMURICE
Рис обсмажений з овочами (морква, цибуля, зелена цибуля, болгарський перець) і фаршем, загорнутий у омлет "Торнадо". Страва подається з спеціальним корейським соусом, що надає страві насиченого кисло-солодкого смаку
Fried rice with vegetables (carrot, onion, green onion, paprika) and minced meat, wrapped in a "Tornado" omelet.The dish is served with a special Korean sauce, which gives the dish a rich sweet and sour taste
Fried rice with vegetables (carrot, onion, green onion, paprika) and minced meat, wrapped in a "Tornado" omelet.The dish is served with a special Korean sauce, which gives the dish a rich sweet and sour taste
280 грн
ЧАЧДЖАН/JJAJANG
Рис/ Локшина (на вибір) з чорним соусом, який виготовляється з пасти ферментованих соєвих бобів Чачджан і смаженої свинини, а також овочів, таких як цибуля,морква,кабачок,огірок та капуста
Rice/Noodles (of your choice) with black sauce made from Jjajang fermented soybean paste and fried pork, as well as vegetables such as onion, carrot, zucchini, cucumber and cabbage
Rice/Noodles (of your choice) with black sauce made from Jjajang fermented soybean paste and fried pork, as well as vegetables such as onion, carrot, zucchini, cucumber and cabbage
Додатки
300 грн
ХЕМУЛЬ ТОППАБ/HEMUL TOPPAB
Смажені морепродукти (креветки, мідії, кальмар) з пекинською капустою, кабачками, морквою та печерицями у гострому/соєвому соусі на вибір та кунжутом, що подається з рисом.
Fried seafood (shrimp, mussels, squid) with Chinese cabbage, zucchini, carrots and mushrooms in a spicy/soy sauce(optional) and sesame seeds, served with a bowl of steamed rice.
Fried seafood (shrimp, mussels, squid) with Chinese cabbage, zucchini, carrots and mushrooms in a spicy/soy sauce(optional) and sesame seeds, served with a bowl of steamed rice.
Додатки
385 грн
ЧАПЧЕ ТОППАБ/JAPCHAE TOPPAB
Корейська крохмальна локшина обсмажена на сильному вогні з свининою, овочами (морква, болгарський перець, печериці, зелена цибуля) у соєвому соусі, приправлена кунжутною олією, що надає страві солодко-солонуватий смак. Подається з рисом
Korean starch noodles stir-fried with pork, vegetables (carrots, paprika, mushrooms, green onions) in soy sauce, seasoned with sesame oil, which gives the dish a sweet-salty flavour. Served with rice
Korean starch noodles stir-fried with pork, vegetables (carrots, paprika, mushrooms, green onions) in soy sauce, seasoned with sesame oil, which gives the dish a sweet-salty flavour. Served with rice
290 грн
ТАНСУЮК ТОППАБ/TANGSUYUK TOPPAB
Обсмажене куряче м'ясо з хрусткою паніровкою, покрите ароматним кисло-солодким соусом. Подається з рисом та різноманітними овочами, такими як морква, болгарський перець,огірок і цибуля
Crispy breaded fried chicken covered in a fragrant sweet and sour sauce. Served with rice and a variety of vegetables such as carrot, paprika, cucumber and onion.
Crispy breaded fried chicken covered in a fragrant sweet and sour sauce. Served with rice and a variety of vegetables such as carrot, paprika, cucumber and onion.
290 грн
ЧІКЕН-МАЙО ТОППАБ/CHICKEN-MAYO TOPPAB
Обсмажене куряче м'ясо з хрусткою паніровкою на подушці з вареного рису, яйцем скрембл та тушкованою цибулею у винно-соєвому маринаді, полита ніжним соусом "Майо"
Crispy breaded fried chicken on a pillow of boiled rice, scrambled egg and stewed onions in a wine-soy marinade, covered with "Mayo" sauce
Crispy breaded fried chicken on a pillow of boiled rice, scrambled egg and stewed onions in a wine-soy marinade, covered with "Mayo" sauce
285 грн
Супи/Soups
КІМЧІ ЧІГЕ/KIMCHI JJIGAE 🌶︎
Корейський традиційний суп з ферментованим кімчі, ніжним тофу та цибулею в бульйоні з гострої свинини. Подається з рисом та панчанами (корейськими закусками).
Traditional Korean soup/jjigae with fermented kimchi, tender tofu and onions in a spicy pork broth. Served with rice and banchans (Korean side dishes).
Traditional Korean soup/jjigae with fermented kimchi, tender tofu and onions in a spicy pork broth. Served with rice and banchans (Korean side dishes).
340 грн
ТВЕНДЖАН ЧІГЕ/DOENJANG JJIGAE
Корейський традиційний суп на основі пасти з ферментованих соєвих бобів "Твенджан" з додаванням тофу, свинини, грибів, кабачків, картоплі та цибулі. Подається з рисом та панчанами (корейськими закусками).
Traditional Korean soup/jjigae made from fermented soybean paste "Doenjang" with tofu, pork, mushrooms, zucchini, potatoes and onions. Served with rice and banchans (Korean side dishes).
Traditional Korean soup/jjigae made from fermented soybean paste "Doenjang" with tofu, pork, mushrooms, zucchini, potatoes and onions. Served with rice and banchans (Korean side dishes).
330 грн
ГАЛЬБІТАН/GALBITAN
Корейський традиційний суп на основі яловичих ребер з додаванням редису дайкон, цибулі та крохмальної локшини. Подається з рисом та панчанами (корейськими закусками).
A traditional Korean soup/jjigae made from beef ribs with daikon radish, onions and starch noodles. Served with rice and banchans (Korean side dishes).
A traditional Korean soup/jjigae made from beef ribs with daikon radish, onions and starch noodles. Served with rice and banchans (Korean side dishes).
330 грн
МІЙОКУК/MIYEOKGUK
Традиційний корейський суп з морської капусти Мійок, яке подається з шматочками курятини, овочами, заправленими в кунжутній олії.
Traditional Korean soup made from seaweed Miyeok, served with chicken and vegetables dressed in sesame oil.
Traditional Korean soup made from seaweed Miyeok, served with chicken and vegetables dressed in sesame oil.
90 грн
КЕРАНКУК/GYERANGUK
Kорейський суп на основі яєць, який готується з бульйону, збагаченого овочами, такими як зелена цибуля, кабачок і морква.
Korean egg-based soup made with a broth enriched with vegetables such as green onions, zucchini, and carrots.
Korean egg-based soup made with a broth enriched with vegetables such as green onions, zucchini, and carrots.
75 грн